《背叛》（未删节珍藏全本）译者：天边一朵云

车神

初夏阳光正毒的时候，孝司孤坐在公园长条椅上，凝视着周遭火热的景象，因为强光曝晒烈日当空，所以公园内的人烟相当稀少。
　　孝司内心咆哮着：「这是为了什么！」
　　最近这几天里，他一直都在想着这个问题。
7 l, j, j) B. p4 ~" i+ q' j　　远处的景色显得有些缥缈不定，简直有种不是真实的感觉。
　　「这是为了什么！」
　　再怎么样也想不通，现在为什么会有这样的事发生在自己的身上。紧抓着手上的酒杯，张嘴狠狠的喝了一口。日本酒特有的香醇气味直扑鼻腔，但是却没有一点感觉。
　　空洞的目光模模糊糊地看着四周，心中还是呐喊着：「这是为什么！」
　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊一个礼拜前。
　　孝司跟平常一样一大早就起床了，然后走向工作已经超过四十个年头熟悉的工厂，准备上班。即使现在的时间还是一大清早，但是空气中已经可以清楚地嗅到夏天的气息。
; I$ [- n# E2 P  v* B3 @( c　　「今天也是一个高温天气炎热的日子啊！」
　　擦拭着长满皱纹的额头，今天的额头也是跟过往一样，非常引人注目，之所以会这样吸引人注意，那是因为脑门上绑着一条毛巾。
  t" Y) P! b, F% S9 ?# p6 d: [. w　　国中毕业以后就没有再升学，和大伙一起在这间工厂就业着，在这里工作也不知道已经经过了多少个寒暑了。
- e. [& |$ ?) T7 Y: o+ M; o0 `0 w) U　　到现在，周遭的风景完全不同了，那个年轻的自己在不知不觉中也变老了。
: {% R% S4 x0 w　　发狂似地工作着，偷偷学习着前辈们的技术，对于环境里所发生的各种各样的变化也想尽办法来克服了，一直努力地活到今天。
( A9 }2 n  l0 s# r0 O( K% r　　因为还要照顾家族，所以并没有储蓄很多金钱，即使到了今天，还是一直一个人住在工厂附近的双人住的小公寓里。
　　但是，对于这样的自己，孝司却感到很骄傲。
　　岁月流逝了，工厂也彻头彻尾地改变了。
　　顺应着时代潮流，无人操作的自动化机器也一台台地配置在工厂里，一点一点剥夺掉人们的工作机会，同事也因此一个跟着一个离开工厂了。
　　这当中，孝司的技术不是机械所能够替代得了，他的技术还领先机器好一大段。对于这样的自己，孝司有着做为工匠的骄傲，每件工作都能够做得很漂亮。
　　为了吃早餐，在上班途中的小面包店买了面包，在自己没有察觉的情况下，肮脏的小商店如今也都改换成崭新的超大便利商店了。心中总觉得有些伤感，带着这样的心情，孝司不久后就到达熟悉的工厂。
" N) x4 I) b/ ?, d) S) A+ s- D: R' e/ w$ y) @　　不管从那个角度看起来，都是不能用任何恭维的话来称赞这间毫不起眼的工厂，但是对于孝司来说，这里却是一个自己很骄傲的工作场所。
　　昨天晚上也加班到很晚。
; _7 x3 R% U2 M" H0 ~　　当然会有疲劳感的，但是其中所带出来的充实感却盖过了疲劳。这就是大概所谓的真正的工匠气质吧


9 B" `, r2 _; q0 @: o
/ o2 V/ F! z9 A) n- C6 E: I
8 y9 R& L: T% {  s7 M
& j- I7 A* u' J; f7 O5 E 《背叛》（未删节珍藏全本）译者：天边一朵云.rar (136.47 KB, 下载次数: 70)

2023-9-12 06:53 上传

点击文件名下载附件
《背叛》（未删节珍藏全本）译者：天边一朵云.rar