【弗里德里克的成长—— 一位德国女孩的斩首】作者：Ｂ.Ａ.Ｓ.Ｇ

车神

弗里德里克的成长——一位德国女孩的斩首

$ ^) q" U# ]1 C原作：B.A.S.G
编译：大地
% w  k: [/ \" B& b5 [  e字数：4262字
　　「我受够了！」，弗里德里克一世咆哮起来，宰相不自觉地往后缩了缩，「
9 @) u# c3 z! \+ _$ H& J找到那个婊子！那个巫婆！把她带到城堡，然后告诉我的儿子，叫他下午５点到
城堡的阳台来！」
　　接着，国王陛下怒气冲冲地离开了会议室。
　　下午，弗里德里克王子准时出现在王宫的阳台上。他知道尽管自己对文艺的
热爱很对父王的胃口，但也有些规矩不能随便，比如对父王的召唤必须准时。
　　王子脱下帽子，躬腰对国王致敬，迎接他的是一阵爽朗的大笑，「下午好，
父王」，当他抬起头来，发现国王正带着恶趣味地表情看着他，而后以一种普鲁
! O! p' P* f, L8 g1 O士式的傲慢点了下头。
　　「老家伙又怎么了？」王子一边心里嘀咕着，想找出国王兴味之所在，一边
向院子里望下去。
　　在院子中间，一个小小的平台已经搭建起来，大约有３英尺高，１２平方英
尺阔，上面平铺了一层稻草，在平台正中，四面都能看见的地方，放置着一个狭
小的，４英尺高的斩首木砧，木砧两面都是弯曲的，一端宽，一端窄，从上方看
7 W6 D; o$ b) E+ c去，宽的一面弯曲比较缓，窄的一面弯曲比较厉害，一只装满了干草的柳条筐放
7 I# e. t# w( _$ s5 |在木砧窄面的前方。
　　「见鬼，」王子心想，不是因为又要观赏一场处决，而是对于老头的病态心
; `% t  p; h+ A3 m9 g" i0 w理，近年来，国王陛下越来越热衷于用砍掉某个可怜家伙脑袋的方式来显示自己
至高无上的权威。他当然掌控着全国上下生死的权利，但也没必要隔三差五地这
3 O4 m3 h9 I6 X' I7 w# w$ w样显摆吧。
! d/ C- C7 }4 l/ l  W　　王子的困惑和烦躁很快变成了惊怒，他忽然听见了一阵熟悉的女子哭叫声。
- N) I( Q2 X) U　　在看到声音来源时脸色变得无比苍白。
　　在院子中间，两个卫士拖着一个双臂反绑的少女出现了。她就像一只被捉住
的黑色小野兔，不断挣扎着，她微微隆起的胸膛在长裙的包裹下显得十分姣好，
4 H9 S4 {3 ?# ~7 h* x很快，王子发现了她正被拉向断头台。
　　「欧洲最尊贵的王家血统的传统比你的权利更重要。」
$ d; j- M2 k0 `  h2 z+ B! w　　王子呆呆地目睹着这残酷的情景，耳边传来了国王冷峻的声音。「这样的处
理就是上帝的意志！」
; s, A' r, I2 C( G2 \! y6 S2 _　　少女在穿过院子时仍然在轻声地哭叫，王子一刻不停地注视着她，一直到她
$ p* M7 Y, i( ~) t来到断头台的台阶下。
　　「高贵的婚姻不允许你随心所欲，或者说你选择的比我想的还要低贱！」老
+ D! K3 f: C  Z0 M0 O国王继续冷冷地说着，他低沉的每个字都刺激着王子的耳膜。
0 `, u- }  l  P$ M　　「这些都是一个君王的基本职责，最重要的是要确保一个正当的继承人。」
　　在卫士的半推半拉下，少女爬上了低矮的刑台的三级台阶，寂静的院子里只
听见她小巧赤裸的双足行走在干草中的刺啦声，后面伴随着两个卫士沉重的皮靴
7 @6 x9 I" ~4 Y5 }: ^声。
  G, L  W& D: S( h% ^6 g  I2 H　　「当上帝赐予你皇冠，他就带走了你的激情，你的浪漫和婚姻自由，」老国
7 h1 \6 z  w8 n4 }4 C% `1 Y王最后补充了一句「我想只有一次明白的实地教学才能提醒你，我任性的儿子！」
　　卫士退了下去，王子突然发现断头台上不知什么时候出现了两名带着面具的
刽子手，他们正抓住女孩，将她拉向木砧前方，第一次，少女可爱的蓝眸中向王
子发来祈求的目光。
: i# y: w5 g! T7 u8 {　　王子的喉咙一阵耸动，眼睛向后望去，几乎不能呼吸，他救不了她。父王的
' {# R, [5 M* S$ O8 ?王家掷弹兵包围着刑场，紧靠着步兵的外围还有更多的龙骑兵，即使拼上性命，
1 C% y  @, W# b1 w, ^也只能在这些军队面前表现自己的虚弱，而这一切，他终有一天会全盘掌握。他
) l+ G% O% n+ c  P. o& P' P6 p紧紧地握住剑柄，最后一次看了自己的爱人，然后紧闭上眼睛。
3 r, A* ^* m. R, C2 E/ N; P; T/ L　　在王子的目光转过之后，少女屏住了呼吸，大声地哭了起来，她短暂地闭上
; U' T) N2 o: p/ n* t6 ]+ t眼睛，让泪水从白皙的脸庞上流过，努力把涕泪往回吸，晃了晃头发然后睁开眼。
　　她出生在一个成功的商人家庭，并非怯弱的乡下姑娘，作为一个有尊严的市
2 i+ J) e8 |/ C" v' K8 @民，她要在这群王室前死得像个贵族。
, N4 g3 l  y6 C* e1 |　　看到这里，一直只是在烟台上冷眼旁观的老国王扬了扬眉毛，似乎对少女的
8 u1 S, G- q  k突然转变显露出一丝赞赏，感到自己也许低估了这些市民家庭。他曾经考虑过宽
恕她，但最后放弃了，解决这一切的只能是斧头和斩首砧。
　　一名蒙面刽子手走到少女胸前，解开了她黑色紧身胸衣最上方的三颗纽扣。
　　在白色内衬衣顶部被拉下来后，雪白的肩膀露了出来，少女缩了下脖子，好
1 {/ _9 `& a6 O2 S, \# _不那么暴露自己丰满的胸部，却带起一阵汹涌的乳波。
' l* O+ X  f3 t$ \* L　　王子现在又睁开了眼，正好看见少女如牛奶般洁白的香肩，美妙修长的脖颈
6 |7 K5 n, x; S0 Q5 {以及引人遐想的酥胸上部，这可真是犯罪，尽管他这样想着，脑子里却不自觉地
勾勒出一幅残虐的美景，娇嫩的脖颈被一刀两段，白皙的肩膀被涂满鲜血，女孩
被斩首后的身体倒卧在地，丰满的胸膛紧贴着粗糙的稻草。王子似乎再也克制不
住，赶紧又闭上眼睛。
　　两名刽子手扳住少女的香肩，迫使女孩跪下，她抵抗了一阵，直到自己的长
) ]# {& v8 k3 B3 d9 ~; d9 b% w裙合适地垫在膝盖下面，这样她就不是直接跪在稻草上，而是跪在了自己华丽昂
贵的裙角上。
　　她凝视着斩首木砧，细微地调整了自己的小腿，她正对的是木砧的宽面，另
一边较窄，这样就在木砧表面形成了一条狭长的突起顶端，她的脖子就将在上面
被砍断。
　　少女长长地吸了口气，感到有一只手放到了自己的腰部，另外两只手正在把
' r8 S+ L- f6 [& E; k6 a# n自己黑色亮丽的长发束在一起。
3 F8 r7 [1 r! k( e% B# A　　刽子手的助手，正熟练地把如此漂亮的长发束成一束（这个动作他经常在床
上用自己的爱人进行练习，当然那个傻姑娘根本没意识到他在做什么）。
　　他很快就把她头顶的长发打成了一个结，让姑娘的头发往前披在她的额头上。
　　这对刽子手似乎是个信号，他贴在少女腰部的手开始用力，轻柔地将她往前
推去，少女好象是为了尊严般轻微地挣扎了下，当她意识到自己只是被引导而非
被强迫推向断头砧时放弃了抵抗，她把脸平行放于木砧表面时短停了一下，然后
就轻轻地往前靠了上去，向下伸长脖子，让玉颈横跨了木砧的狭长突起顶端，她
继续向下，让自己的娇嫩的脖子紧紧贴住木砧粗糙的表面，这时她赤裸的双肩靠
- L$ L# Y6 X1 ?/ U; M在了木砧阔面上，可爱的咽喉嵌入了木砧另一端狭小的凹槽内。
8 i0 O, B% i( F1 X" a- S　　刽子手助手一直松弛地牵着少女束在一起的长发，直到少女圆满地完成了她
在砧板上整个过程。然后他将少女的马尾往前下方轻柔地拉了拉，力度很合适，
7 o/ O# V9 ]- v不至于让少女感到头皮疼，但也足够牢靠，以防少女最后一刻的挣扎而破坏了一
场完美演出。
# Y" d! _2 t5 `　　王子再次睁开了眼睛，目睹了姑娘在断头木砧上完美地做好了被砍头的准备
, d( `5 U/ v4 _* Z4 B  u: n( k姿势。少女紧绑在背后的双臂使自己的肩膀向后优美地弯曲着，这样又进一步迫
使她修长娇嫩的脖颈向前下方延展开来，低头伸颈的姿势让女孩白皙丰满的胸部
) g6 Q4 G, x+ ~5 M  e下垂着，从松弛的衬衣领口里显露出来。
* h& a: c8 J; v! {$ n% {　　另一边，刽子手将少女的头发拉直，洁白的脖子就像一段完美圆润的雪花石
柱与粗黑的木砧形成了鲜明的对比，形成了一个完美的斩断靶标。少女维持着这
7 X+ L$ _: Z$ w3 Y引颈就戮的美姿细腰弯曲，美妙的臀部高翘起来，在长裙的包裹下形成了一副饱
含色情意味的情景。
- z# J, s, j  T　　王子聚精会神地欣赏着这一切，没注意刀刽子手已经拾起了一柄巨大的斧头，
' m' p# A; G7 I5 s; D' h4 H$ z( B拿在手里掂量了下，然后将斧头伸在了少女脖子上方几英吋的地方，他在她脖子
上方试了几次短促地斩击的动作，然后是一次长一点的，最后将斧头举过了头顶。
　　院子里人们沉默下来，这突然的寂静彷佛提醒了少女，斩首即将到来，她最
- |, d" Y  i$ R% n1 \% j后闭上了眼睛，长吸了一口气，用一种小女孩怕疼时经常出现表情，细碎的白牙
抿住了嘴唇，肩膀不自然地往后又缩了缩。助手低下了头，防止飞洒的鲜血溅到
自己眼睛里。
1 X7 O2 U' I- q8 a　　这次斩击带着可怕的力量。
* J: B+ u" j( E' Q- c" ^: i　　大斧头闪电般地吻上了女孩的脖颈，立时喷发出一小片粉红。
0 n8 V5 ~' u9 i/ S5 f" x) i/ y7 r　　在斧头切进砧板时发出了骨肉分离的卡嚓声，干净利落地将女孩的头颅从她
1 T: X) Q/ M3 J7 i的肩膀上砍落下来。
　　少女可爱的脑袋在空中飞了一小段距离，好象是被喷出来的红色推动着，但
更像是被助手拖了一把，他熟练地放开了少女的马尾，让她的小脑袋稳稳地落进
% j, o1 W; y5 E装满干草的柳条筐，发出了一阵细碎的悉嗦，然后利落地往后跳开站立，试图躲
开喷涌而来鲜血。
　　少女的身体随着断头的一击向后跳起，肩膀上刚形成的脖颈断口从砧板上抬
起来几英吋，两条血箭从断裂的动脉中猛射出来，将木砧、柳条篮、人头和周围
2 K* M6 u/ [& M* [: y的干草都涂成了红色。
7 A9 I0 F1 m* w  w: T3 |3 N- [5 O　　女孩的无头身体痛苦地扭曲着向木砧的另一边倒去，双腿在干草上摩擦着发
出刮擦声。被斩断的脖颈处仍然将大量鲜血流淌到干草上，并一直从干草的缝隙
8 \; A3 Q' x& K/ e! \" q间渗透到刑台的木板上，又从板壁间滴落到地面。
　　王子仍然迷恋般地注视着这残忍而又带着诡异美感的场景。
　　刽子手来到柳条筐前，摸索了一阵，抓住少女浓密光洁的黑发，将她被斩下
3 s0 b, e% H: v% G7 m8 @3 e的可爱小脑袋提了出来。
　　少女的脸色是安详的，眼睛仍然紧闭着，两片薄薄的嘴唇还是可爱地抿在一
. X9 M) Q" E9 a9 E9 d起。一道深红色的血痕横跨了她白嫩的脸庞，从下巴一直到娇嫩的耳边，被斩断
+ R+ `# u1 ]# d, D的脖颈处还在往下滴着鲜血。
( p% o5 d: q( o& L* N" ]　　由于断头的位置在姑娘脖子靠近肩膀的一侧，她的脑袋下面还有长长的一段
脖颈，脖颈下面还连带着一团肌肉、肌腱、气管和血管混杂在一起，形成一团凌
* ^! }. C4 K! r! S: A! v" d乱的血浆状物——
0 v, ]* B; o9 w　　用斧头斩首实际上与其说是切断脖颈，还不如说是撕裂脖子，因此脖子断口
处乱七八糟也是很自然地，然而，被斩首后少女平静的表情说明她没有经历太大
8 ?1 U6 {5 d8 T1 G' Q) o的痛苦。
0 G/ |( i5 G: c( k* c; R9 E8 \　　刽子手把女孩的脑袋扔回篮子里，从木砧上拔出斧头，带着被血溅到身上的
助手离开了刑台，他们的任务完成了。
　　四个男子带着一副小棺材出现在断头台上，他们把少女的尸体向上平放了进
去，王子的目光随着他们的动作，少女粉色而又充满生机的胸部，现在变得如此
苍白，上面还带着斑斑血迹，由于棺材太短，女孩的脑袋被他们再次从篮子里拿
出来后，放在了她的两腿之间——
: r+ g6 v1 `% P# q2 P: y) Y5 y　　这副棺材被打造得如此合适，看得出是专为被斩首的犯人设计的，一片吵闹
6 K6 o% j& u8 U2 v声中，棺材的盖子被迅速地钉好了，四个男子把棺材抬上了早就等待在一旁的马
车，于是这一切结束了。
9 ]: J0 a* q1 V8 y. c　　王子仍然呆立着，空气中似乎仍然飘荡着女孩的身影和气味，她身上的香水
2 i6 a* d. W' q9 |味，她在床上娇媚的呻吟和在刑场上祈求的目光、受刑的姿势、喷洒的鲜血不断
在他的眼前涌现，直到院子里一阵嘈杂声才让他回过神来，几个仆人已经移走了
5 }1 A( a. E0 _! ~: J0 N# g断头台上沾满鲜血的干草，刑台已经冲洗完毕，王宫的女佣在洒香水来冲淡血腥
味。
　　他忽然发现，自己的短裤内已经不知不觉膨胀起来，似乎已经湿了，而老国
王早已带着卫士离开了。
　　王子安静地离开了刑场，一路上回想着他父王的话，痛恨着自己的冷酷，父
王是对的，我并不爱她，而只是迷恋于她的肉体，王子走进教堂，沮丧地坐在长
椅上。
　　他曾热切地追求着青春的梦想，他烧昏了头脑，想要自由的婚姻，想立她为
2 q6 c7 X/ Q$ G6 h: W* f后，却导致一位聪明可爱的平民女孩为此付出了生命，国王反对的手段是残忍的，
却有效地让王子的头脑清醒过来。
/ K; k* C% l- y. o$ H　　这个王子后来将成为弗里德里克二世，历史上我们通常会在他的名字后加上
2 P! Q2 C$ v4 i# b7 x「大帝」这一称呼，老国王做梦也想不到，他儿子在位期间，普鲁士会发展到如
此强盛。几乎无人知道，他的伟大是从一位漂亮聪明、却很快被人遗忘的德国女
孩的无头尸体上发端的。